《 金 剛 頂 經 》 足 本 經 《 薄 伽 梵 品 》 這 一 品 ， 主 要 是 解 釋 什 麼 是 「 薄 伽 梵 」 ； 「 薄 伽 梵 」 的 這 個 教 相 、 教 理 如 何 深 部 的 認 識 祂 ； 跟 我 們 的 生 命 有 什 麼 樣 的 關 係 ； 跟 我 們 的 修 行 有 什 麼 樣 的 關 係 。

今 天 首 先 來 恭 唸 一 小 段 《 聖 祖 經 》 足 本 的 經 文 ， 這 是 《 聖 祖 經 》 的 《 薄 伽 梵 品 》 的 開 頭 ， 經 文 是 這 樣 說 的 ：

「 真 梵 正 本 。 婆 伽 婆 雲 何 名 婆 伽 婆 。 婆 伽 婆 者 ， 婆 伽 普 音 ， 梵 識 言 德 ， 梵 （ Van ） 梵 言 有 ， 婆 伽 婆 是 名 有 德 。

復 次 ， 婆 伽 婆 ， 婆 伽 ， 婆 釋 稱 名 分 別 ， 婆 （ Van ） ， 婆 名 巧 ， 梵 普 稱 巧 ， 分 別 諸 法 ， 總 相 別 相 故 。 」

真 梵 正 本 。 Bhagavan 云 何 名 Bhagavan ？ Bhagavan 者 ， Bhaga 普 音 ， 梵 識 言 「 德 」 ， van 梵 言 「 有 」 ， Bhagavan 是 名 「 有 德 」 ；

復 次 ， Bhagavan ， Bhanga ， 梵 識 ， 稱 「 明 分 別 」 ， van 名 〝 巧 〞 ， 梵 〝 普 稱 巧 〞 ， 分 別 諸 法 ， 總 相 別 相 故 。

（ 待 續 。 參 見 　 薄 伽 梵 　 師 尊 2012 年 10 月 13 日 廣 播 聖 密 龍 講 ）

 
2017-06-25 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 古 梵 密

 
【 龍 吟 503 】 《 薄 伽 梵 品 》 解 釋 什 麼 是 「 薄 伽 梵 」