大 家 可 以 看 一 下 ， 五 不 翻 的 第 一 條 即 是 「 秘 密 故 」 。 「 秘 密 故 」 的 例 句 就 是 「 陀 羅 尼 」 。 作 為 陀 羅 尼 而 言 ， 我 們 宗 下 有 三 密 陀 羅 尼 ， 有 身 、 口 、 意 ， 身 陀 羅 尼 、 口 陀 羅 尼 、 意 陀 羅 尼 。

身 陀 羅 尼 ， 就 是 有 動 禪 陀 羅 尼 ， 有 動 禪 陀 羅 尼 身 印 、 動 禪 陀 羅 尼 手 印 、 有 動 禪 陀 羅 尼 無 相 印 、 有 動 禪 陀 羅 尼 密 印 、 有 動 禪 陀 羅 尼 至 高 至 極 之 印 。 這 就 是 身 陀 羅 尼 。

口 陀 羅 尼 ， 又 有 種 種 的 六 宇 宙 的 陀 羅 尼 ， 有 十 方 世 界 的 陀 羅 尼 ， 有 〝 宇 宙 〞 十 大 曼 荼 羅 的 陀 羅 尼 ， 有 顯 態 世 界 陀 羅 尼 和 隱 態 世 界 陀 羅 尼 。

口 陀 羅 尼 之 後 呢 －－ 意 陀 羅 尼 ， 這 個 意 陀 羅 尼 ， 就 是 調 動 身 陀 羅 尼 和 口 陀 羅 尼 兩 者 的 陀 羅 尼 和 宇 宙 的 深 刻 地 瑜 伽 。

很 明 顯 ， 宗 下 　 大 聖 寶 　 玄 奘 祖 師 ， 祂 如 果 沒 有 佛 梵 持 明 的 熏 陶 ， 如 果 沒 有 祂 的 導 師 的 綬 紀 ， 祂 就 不 會 那 麼 鄭 重 其 事 地 提 出 「 五 不 翻 」 第 一 個 不 翻 就 是 「 陀 羅 尼 不 翻 」 。 那 麼 也 就 是 ， 名 正 言 順 地 把 佛 梵 持 明 的 神 聖 教 法 實 實 在 在 地 、 確 確 實 實 地 隱 蔽 下 來 ， 逮 到 因 緣 成 熟 之 際 ， 再 讓 祂 重 現 天 日 。

（ 待 續 。 參 見 　 薄 伽 梵 　 師 尊 2012 年 12 月 22 日 廣 播 聖 密 龍 講 ）

 
2017-07-31 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 古 梵 密

 
【 龍 吟 538 】 「 五 不 翻 」 對 密 教 名 正 言 順 的 「 隱 蔽 」