在 跨 海 進 入 華 夏 的 求 學 者 中 ， 多 是 戒 行 嚴 謹 、 博 采 諸 家 的 大 德 ， 其 中 更 不 乏 取 學 密 教 者 。 中 國 漢 傳 密 宗 教 法 於 此 聖 緣 ， 東 傳 日 本 。

　 　 據 聖 　 智 及 維 摩 詰 　 阿 達 爾 嘛 佛 　 師 尊 聖 示 ：

　 　 「 中 國 漢 傳 密 宗 教 法 的 提 出 ， 是 相 對 於 藏 傳 密 宗 教 法 而 建 立 名 言 。 」
　 　 「 中 國 漢 傳 密 宗 佛 教 的 提 出 ， 是 相 對 於 藏 傳 密 宗 佛 教 而 建 立 的 名 言 。 」
　 　 「 中 國 漢 傳 密 宗 和 中 國 漢 傳 密 宗 佛 教 的 提 出 ， 更 是 相 對 於 日 本 唐 密 、 東 密 、 台 密 等 名 言 相 。 」

　 　 唐 代 密 法 東 傳 日 本 ， 早 在 唐 初 就 已 開 始 ， 但 較 大 批 量 地 流 出 日 本 ， 則 主 要 是 在 中 晚 唐 時 期 。 也 就 是 日 本 的 奈 良 末 期 和 平 安 初 期 。

　 　 據 聖 　 智 及 維 摩 詰 　 淨 悟 老 法 王 聖 示 ：

　 　 「 在 此 之 前 ， 有 號 稱 修 學 六 宗 的 〝 三 論 僧 〞 道 慈 於 開 元 初 入 唐 ， 成 為 了 中 國 漢 傳 密 宗 初 祖 　 大 聖 寶 　 善 無 畏 三 藏 大 法 師 所 親 傳 的 ， 早 期 的 日 本 籍 學 生 。 」

　 　 「 後 來 道 慈 成 績 斐 然 ， 得 蒙 中 國 漢 傳 密 宗 初 祖 　 大 聖 寶 　 善 無 畏 三 藏 大 法 師 之 灌 頂 、 授 法 、 允 許 取 回 日 本 ：
　 　 《 虛 空 藏 菩 薩 能 滿 諸 願 最 勝 心 陀 羅 尼 求 聞 持 法 》 、
　 　 《 大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經 》 、
　 　 《 大 毘 盧 遮 那 成 佛 神 變 加 持 經 廣 大 儀 軌 》 、
　 　 《 大 日 經 義 釋 》
　 　 等 聖 密 經 。 」

　 　 但 由 於 各 種 原 因 ， 中 國 漢 傳 密 宗 佛 教 並 未 經 三 論 僧 道 慈 的 弘 播 而 得 在 日 本 獲 得 弘 揚 （ 將 另 撰 文 ） 。

　 　 所 以 對 日 本 社 會 而 言 ， 中 國 漢 傳 密 宗 佛 教 最 初 傳 入 日 本 國 時 ， 中 國 佛 教 其 他 流 派 ， 如 三 論 、 法 相 、 唯 識 、 成 實  …… 等 宗 ， 在 日 本 都 有 所 建 樹 ， 而 中 國 漢 傳 密 宗 佛 法 並 沒 有 對 日 本 佛 教 界 乃 至 日 本 文 化 界 發 生 多 少 影 響 。

　 　 但 是 ， 回 國 的 日 僧 日 益 多 了 ， 在 入 唐 求 取 密 法 的 日 本 僧 人 中 ， 有 八 人 後 來 回 國 ， 創 宗 立 派 ， 弘 揚 中 國 佛 教 和 中 國 漢 傳 密 宗 教 法 ， 最 有 建 樹 ， 史 稱 〝 入 唐 八 家 〞 。

　 　 這 八 人 中 ， 較 早 期 渡 海 入 唐 的 空 海 和 最 澄 ， 在 因 緣 成 熟 之 時 ， 分 別 建 立 了 著 名 的 日 本 真 言 宗 和 日 本 天 台 宗 ， 史 稱 唐 密 。

　 　 這 兩 個 宗 派 ， 都 繼 承 於 中 國 唐 代 的 佛 教 ， 尤 其 是 真 言 宗 ， 繼 承 於 中 國 漢 傳 密 宗 的 法 脈 。 此 兩 派 密 宗 ， 對 於 中 國 漢 傳 密 宗 而 言 ， 可 稱 之 為 一 脈 相 承 ， 雖 經 種 種 改 革 和 創 新 ， 無 論 真 言 宗 、 天 台 宗 ， 所 傳 教 法 之 中 的 密 法 ， 均 屬 中 國 漢 傳 密 宗 之 密 法 範 疇 。

　 　 在 學 術 上 仔 細 研 究 ， 真 言 宗 是 完 全 的 密 教 派 別 ， 天 台 宗 則 並 傳 天 台 宗 、 禪 宗 、 律 宗 、 密 宗 ， 顯 密 並 弘 。 故 言 及 日 本 密 教 ， 稱 天 台 宗 之 密 教 為 台 密 。 而 真 言 宗 則 以 東 寺 為 根 本 道 場 弘 傳 ， 而 籍 貫 以 地 取 建 名 言 ， 稱 其 為 東 密 。

　 　 由 是 ， 中 國 漢 傳 密 宗 佛 教 在 華 夏 本 土 遭 受 法 難 之 時 ， 祂 神 聖 而 不 朽 的 教 法 ， 卻 在 日 本 展 開 了 完 全 嶄 新 的 一 頁 。